Bold, Concise, Sophisticated, Daring, Professional

Welcome to Kismet

Kismet is an ancient word found in dozens of languages, describing a situation that is out of our hands, an event that was meant to be, and that's exactly how we like to think of the relationships we have with our clients - by the end of your project, we hope it feels like fate brought us together.

Our Services

Words mean everything when communicating your ideas. Our philosophy is to make sure you have the right words to do that effectively with a language service that captures the meaning, attitude, quality and goals of your company - whether it's your writing or ours.


Simple, engaging and original content whether it's for your website, newsletters, brochures, paid content ad infinitum.

Copy Editing

Professional and creative English editing that retains the character and intention of your writing while stretching the bounds of the English language.


A three-step Czech to English translation that uses both Czech and English native speakers to ensure your content is expressed exactly the way you wrote it.

How It Works

Each project is different and brings unique challenges. However, no matter how difficult, we approach each new task with a goal of keeping you fully informed as to what we are doing, while allowing you to step back and wait for the results.

1. Consultation

Tell us about your project, let us make a proposal and we'll see if we click together.

2. Drafting

As soon as we've agreed on the project, we get busy writing an initial draft.

3. Feedback

The first opportunity to review our work. Our draft will contain any questions and suggestions we have, making sure we're all on the same page.

4. Revisions

We incorporate your changes, tighten the writing to perfection and run it through our quality control.

5. Finishing Touches

We resolve any lingering questions or concerns, and the final product is sent your way.

About Us

Based in Prague, Czech Republic, Kismet is run by two professional writers with a combined experience of over 16 years penning for academia, film & television, online magazines, professional blogs, as well as marketing and professional content for all sorts of great companies.

Working together, we make sure that each text is the very best it can be, engaging the reader in your content and vision.

Our Clients

Over the years, we've worked with some fantastic clients we're proud to have worked alongside. We'd love to fit your name in as well!

Contact Us

Don't hestitate to get in touch with us whichever way is best. We'll work hard to meet all your needs.

Get in Touch

Mon-Fri: 8:00 – 20:00


Konšelská 581/14
180 00, Prague 8
Czech Republic

Call Us
+420 777 145 061